Berikut adalah bukti kehadiran saya pada minggu ke-10.
Rujukan: Normaliza Abd Rahim. (2019). Jom Tulis Tesis. Serdang: Penerbit UPM
Tuesday, December 29, 2020
BBN3402SATU2020: MINGGU10 TESIS MASIHKAH KAU INGAT?
BBN3402SATU2020: MINGGU10 RESIPI(4)
Mac dan Keju buatan sendiri
⭐⭐⭐⭐⭐ 2,518 Penilaian | 1,897 Ulasan | 455 Gambar
Ini adalah mac dan keju kaya yang enak. Hidangkan dengan salad untuk makan malam tanpa daging. Semoga anda menikmatinya.
Bahan-bahan
2 ½ sudu tepung serba guna
2 sudu mentega
½ cawan serbuk roti
1 cubit paprika
Cara-cara
☑ Langkah 1
Masak makaroni mengikut arahan pakej.
☑ Langkah 2
Dalam periuk, cairkan mentega atau marjerin dengan api sederhana. Kacau tepung secukupnya untuk membuat roux. Masukkan susu ke roux perlahan-lahan, kacau selalu. Kacau keju, dan masak dengan api kecil hingga keju cair dan kuahnya pekat sedikit. Masukkan makaroni ke atas pinggan besar, dan tuangkan sos ke atas makaroni. Kacau hingga sebati.
☑ Langkah 3
Cairkan mentega atau marjerin dalam kuali dengan api sederhana. Masukkan serbuk roti dan coklat. Sebarkan makaroni dan keju hingga tutup. Taburkan dengan sedikit paprika.
☑ Langkah 4
Bakar pada suhu 350 darjah F (175 darjah C) selama 30 minit. Hidangkan.
Fakta pemakanan
Setiap hidangan:
858 kalori; protein 37.7g; karbohidrat 66.7g; lemak 48.7g; kolesterol 141.6mg; natrium 879.3mg. Pemakanan Penuh
RUJUKAN:
Allrecepis. (2020). Homemade Mac and Cheese. Diakses pada 29 Disember 2020 daripada https://www.allrecipes.com/recipe/11679/homemade-mac-and-cheese/
Berikut adalah bukti kehadiran saya pada minggu ke-10.
BBN3402SATU2020: MINGGU10 RESIPI(3)
Roti Pisang Pisang
⭐⭐⭐⭐⭐ 15,660 Penilaian | 11,923 Ulasan | 2175 Gambar
Mengapa menjejaskan rasa pisang? Roti pisang ini lembab dan enak dengan banyak rasa pisang! Rakan dan keluarga menyukai resipi saya dan mengatakan bahawa ini adalah yang terbaik! Ia sedap dipanggang !! Selamat mencuba!
Bahan-bahan
¾ cawan gula merah
2 biji telur, pukul
2 ⅓ cawan pisang tumbuk tumbuk
Cara-cara
☑ Langkah 1
Panaskan ketuhar hingga 350 darjah F (175 darjah C). Griskan loyang roti 9x5 inci dengan ringan.
☑ Langkah 2
Dalam mangkuk besar, satukan tepung, baking soda dan garam. Dalam mangkuk berasingan, krim bersama mentega dan gula merah. Masukkan telur dan pisang tumbuk hingga sebati. Kacau campuran pisang ke dalam campuran tepung; kacau hingga lembap. Tuangkan adunan ke dalam loyang yang sudah siap.
☑ Langkah 3
Bakar dalam oven yang telah dipanaskan selama 60 hingga 65 minit, sehingga tusuk gigi yang dimasukkan ke tengah roti keluar bersih. Biarkan roti sejuk dalam kuali selama 10 minit, kemudian matikan ke rak dawai.
Fakta pemakanan
Setiap hidangan:
229 kalori; protein 3.8g; karbohidrat 34.8g; lemak 8.8g; kolesterol 51.3mg; natrium 222.9mg. Pemakanan Penuh
RUJUKAN:
Allrecepis. (2020). Banana Banana Bread. Diakses pada 29 Disember 2020 daripada https://www.allrecipes.com/recipe/20144/banana-banana-bread/
Berikut adalah bukti kehadiran saya pada minggu ke-10.
BBN3402SATU2020: MINGGU10 QUOTATION(3)
1. Teks Asal: When I am calm, the same thing happens again. I will fight another fight to me calm again.
Terjemahan Melayu: Apabila saya berasa tenang, perkara yang
sama berlaku lagi. Saya akan berusaha untuk menghadapi perkara itu untuk berasa
tenang semula.
Bukti: Cerita Sosial 1 (Nenek dan Datuk)
Setelah puas melihat ayam dan itik, Alim pun masuk ke rumah
nenek dan datuk. Alim pandang sekeliling. Alim jadi keliru melihat keadaan
rumah nenek dan datuk yang berlainan daripada biasa. Alim sedih. Alim terus
menangis. Alim sangkakan rumah dan datuk sudah tiada. Nenek memujuk Alim. Nenek
pegang tangan Alim sambil berjalan keliling rumah sambil bercerita tentang
almari, katil, kerusi dapur kepada Alim. Alim berhenti menangis.
2. Teks Asal: The last memory I had with you will just
remain as a happy moment that I cherished forever.
Terjemahan Melayu: Kenangan terakhir yang saya ada dengan
awak akan menjadi saat yang terindah yang akan saya hargai buat selamanya.
Bukti: Cerita Sosial 4 (Hati)
Hari ini hari lahir Alim. Alim berkongsi kek cawan dengan
rakan yang lain. Rakan-rakannya mengucapkan terima kasih kepada Alim.
3. Teks Asal: To live in poverty will me realise that life
is more valuable than anything else.
Terjemahan Melayu: Hidup dalam kemiskinan menyedarkan saya
bahawa kehidupan ini lebih berharga daripada apa segalanya.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)
Setiap hari, Alim cuba memahami kerja seharian di rumah. Alim
belajar untuk bersabar dan rajin bekerja. Alim belajar untuk menolong ibu dan
bapa. Alim belajar untuk menolong abang dan kakak. Alim belajar untuk menolong
adik perempuan di rumah.
4. Teks Asal: I will work hard to climb the highest mountain
although I know that it will be difficult most of the time.
Terjemahan Melayu: Saya akan bekerja keras untuk mendaki
setinggi-tinggi gunung walaupun saya tahu ia akan menjadi sukar.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)
"Anak ibu baik. Anak ibu rajin. Mari ibu tolong!,"
kata ibu sambil mengambil penyapu dan memegang batang penyapu bersama Alim.
"Begini, perlahan-lahan ya!," bisik ibu perlahan. Alim tersengih dan
cuba menyapu sampah. Akhirnya, dia berjaya menghabiskan kerjanya.
5. Teks Asal: I am a good person and I know I will be the
best.
Terjemahan Melayu: Saya orang yang baik dan saya tahu saya
akan menjadi yang terbaik.
Bukti: Cerita Sosial 2 (Saya yang Istimewa)
“Ibu, boleh kita beri Sulaiman sedikit buah-buahan ini?,”
tanya Alim kepada ibunya. “Ibu dan bapa selalu berpesan berkongsi barang atau
makanan yang kita suka adalah satu perbuatan yang baik”, sambung Alim lagi. “Baik
sungguh anak ibu. Bagus Alim. Alim ingat pesan ibu dan bapa.” Kata ibu sambil
mengasingkan buah-buahan ke dalam plastic merah.
6. Teks Asal: If I can narrate my love to you, I will be the
happiest person in the world.
Terjemahan Melayu: Jika saya dapat meluahkan perasaan cinta saya
kepada awak, saya akan menjadi manusia yang paling bahagia di dunia ini.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)
"Saya sayang keluarga saya," ujar Alim kepada ahli
keluarga yang lain. “Saya rindu keluarga saya setiap hari”, sebut Alim sambil
tersenyum.
7. Teks Asal: I have faith in you.
Terjemahan Melayu: Saya percaya dengan diri awak.
Bukti: Cerita Sosial 4 (Hati)
Ibu tahu Alim akan belajar dengan rajin. Ibu mahu Alim
menjadi pandai dan boleh menjaga diri.
8. Teks Asal: I want someone to tell me that it is going to
be fine.
Terjemahan Melayu: Saya memerlukan seseorang untuk memberitahu
saya bahawa semuanya akan baik-baik sahaja.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)
Ibu memegang tangan Alim lalu diusapnya. Alim terdiam
seketika. Alim memandang ke arah ibu dan tersenyum.
9. Teks Asal: My parents believe that I will be a good
person one day.
Terjemahan Melayu: Ibu bapa saya percaya bahawa saya akan
menjadi orang yang baik suatu hari nanti.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)
"Alim anak yang rajin dan baik," sebut ibu sambil
memegang bahu Alim. “Alim suka tolong adik,” kata bapa sambil tersenyum.
RUJUKAN:
Noraien Mansor & Normaliza Abd Rahim. (2017).
200 Quotes For You..For Us...Terengganu: Penerbit UMT.
Normaliza Abd Rahim. (2019). Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi Teori dan Aplikasi. Terengganu: Penerbit UMT.
Berikut adalah bukti kehadiran saya pada minggu ke-10.
BBN3402SATU2020: MINGGU10 RESIPI(1)
Ayam Panggang Berjus
⭐⭐⭐⭐⭐ 3,881 Penilaian | 2,912 Ulasan | 426 Gambar
Ini adalah resipi nenek saya untuk ayam panggang. Kami ialah orang Jerman dan dia selalu melakukannya dengan cara ini sepanjang masa. Saya tidak pernah mempunyai ayam panggang berjus sebelum ini; muslihat kecil ini berjaya dan membuatkan orang yang memakannya terdiam. Ia lucu. Kami menggigit saderi selepas itu.
Bahan-bahan
1 (3 paun) ayam keseluruhan, giblet dikeluarkan
Garam dan lada hitam secukup rasa
1 sudu besar serbuk bawang, atau secukup rasa
½ cawan marjerin, dibahagi
1 tangkai saderi, daun dikeluarkan
Cara-cara
☑ Langkah 1
Panaskan ketuhar hingga 350 darjah F (175 darjah C).
☑ Langkah 2
Letakkan ayam di dalam kuali, dan peri dengan garam dan lada. Taburkan ke dalam dan ke luar dengan serbuk bawang. Letakkan 3 sudu besar marjerin di rongga ayam. Susun boneka marjerin yang tersisa di bahagian luar ayam. Potong saderi menjadi 3 atau 4 keping, dan letakkan di rongga ayam.
☑ Langkah 3
Bakar tanpa tertutup 1 jam 15 minit di dalam ketuhar yang
dipanaskan terlebih dahulu, hingga suhu dalaman minimum 180 darjah F (82 darjah
C). Angkat dari api, dan perasakan dengan marjerin cair dan titisan. Tutup
dengan aluminium foil, dan biarkan berehat kira-kira 30 minit sebelum
disajikan.
Petua
Baca pilihan kami untuk alat dapur terbaik untuk menjadikan
memasak resipi kegemaran anda lebih mudah.
Fakta pemakanan
Setiap hidangan:
423 kalori; protein 30.9g; karbohidrat 1.2g; lemak 32.1g;
kolesterol 97mg; natrium 661.9mg. Pemakanan Penuh
RUJUKAN:
Allrecepis. (2020). Juicy Roasted Chicken.
Diakses pada 29 Disember 2020 daripada https://www.allrecipes.com/recipe/83557/juicy-roasted-chicken/
Berikut adalah bukti kehadiran saya pada minggu ke-10.
BBN3402SATU2020: MINGGU10 RESIPI(2)
Sandwic Keju Panggang Pedas
⭐⭐⭐⭐⭐ 140 Penilaian | 105 Ulasan | 18 Gambar
Keju panggang dengan bawang, tomato dan lada jalapeno - lebih enak daripada yang asli!
Bahan-bahan
1 lada jalapeno, cincang
Petunjuk
☑ Langkah 1
Panaskan kuali besar di atas api kecil. Sebarkan mentega atau marjerin ke satu sisi dari dua keping roti. Letakkan kedua-dua bahagian mentega ke dalam kuali. Letakkan sepotong keju di atas masing-masing, dan di atas dengan kepingan tomato, bawang dan lada jalapeno. Mentega satu bahagian dari kepingan roti yang tinggal, dan letakkan di atas mentega atas ke atas. Apabila bahagian bawah sandwic dipanggang, balikkan dan goreng hingga keperangan di sisi lain.
Fakta pemakanan
Setiap hidangan:
352 kalori; protein 10.7g; karbohidrat 28.2g; lemak 22.1g; kolesterol 57.2mg; natrium 846.4mg. Pemakanan Penuh
RUJUKAN:
Allrecepis. (2020). Spicy Grilled Cheese Sandwich. Diakses pada 29 Disember 2020 daripada https://www.allrecipes.com/recipe/85901/spicy-grilled-cheese-sandwich/
Berikut adalah bukti kehadiran saya pada minggu ke-10.
Thursday, December 24, 2020
BBN3402SATU2020: MINGGU9 WACANA
NURUL ADILA RIZA BINTI SAHARUDIN
197319
[TEKS ASAL]
Keluarga
Saya berasa puas hati
Menolong ibu bapa setiap hari
Bermula di pagi hari
Sehingga malam nanti
Ibu bapa yang disayangi
Saya tetap berhati-hati
Menjaga budi pekerti
Keluarga saya yang dicintai
Saya sayang ibu dan bapa
Abang, kakak, adik dan saudara
Mereka semua ada bersama
Semasa saya memerlukan mereka
[TERJEMAHAN BAHASA INGGERIS]
Family
I feel convinced
Helping my family, mom and dad
Starting in the day
Until at the end of the day
My beloved family
I will remain conscientiously
Maintaining a good personality
My lovely family
I love mother and father
All my brother and sister
They are always be there together
When we need each other
Rujukan: Normaliza Abd Rahim. (2019). Kajian Wacana dan
Strategi Komunikasi Teori dan Aplikasi. Terengganu: Penerbit UMT.
Berikut adalah bukti kehadiran bagi minggu 9:
BBN3402SATU2020: MINGGU9 TESIS BAB 1
WAIS QORNI BIN AZIZAN NURUL ADILA RIZA BINTI SAHARUDIN
196987 197319
Jangan lupa!
Penulisan Pengenalan
1. Penulisan pengenalan haruslah ringkas dan padat.
2. Satu perenggan sahaja.
3. Jelaskan apa yang terdapat dalam bab ini.
4. Huraian ringkas tentang kajian yang dilakukan.
5. Tidak menyentuh tentang latar belakang kajian.
2
Don’t forget!
Introductory Writing
1. Introductory writing should be concise.
2. One paragraph only.
3. Explain what is in this chapter.
4. Brief description of the study conducted.
5. Do not touch on the background of the study.
2
Jangan lupa!
Penulisan Latar Belakang Kajian/Sejarah/Asal Usul
1. Sejarah/asal usul tentang kajian yang dijalankan.
2. Rujukan yang menyokong pernyataan (minimum lima rujukan)
3. Penanda wacana yang sesuai supaya lebih ke arah penulisan
akademik.
4. Lebih kurang dalam 3-5 halaman.
4
Don’t forget!
Writing of the Background Study/History/Origin
1. History / origin of the study conducted.
2. References that support the statement (minimum of five
references)
3. Appropriate discourse markers to be more towards academic
writing.
4. Approximately within 3-5 pages.
4
Jangan lupa!
Penulisan Permasalahan Kajian
1. Jumlah perenggan mengikut jumlah objektif kajian (minimum
satu peranggan untuk satu objektif). Contoh, perenggan satu terdiri daripada
kajian yang mempunyai jurang penyelidikan. Minimum dua atau tiga rujukan dan di
akhir perenggan pelajar harus mengaitkan dengan kajian yang akan dilakukan.
2. Permasalahan kajian boleh merujuk bahan seperti akhbar
(pernyataan menteri ataupun pakar), majalah (Dewan Bahasa dan Pustaka), majalah
berbentuk akademik, artikel dalam jurnal berbentuk kajian, apa juga tulisan
yang didokumentasikan dan buku akademik.
3. Tidak boleh merujuk bahan seperti majalah hiburan,
pendapat sendiri, akhbar yang tiada kesahihan berita dan apa jua pernyataan
yang tidak didokumentasikan.
4. Penjelasan pernyataan masalah perlu jelas dan tepat.
5. Mengenal pasti jurang dalam kajian.
6. Pernyataan masalah seharusnya kenyataan yang menampakkan
jurang penyelidikan serta berkaitan dengan kajian yang akan dilakukan.
7. Rujukan pernyataan masalah seharusnya daripada rujukan
lima tahun kebelakang.
7
Don’t forget!
Writing Research Problems
1. Number of paragraphs according to the number of study
objectives (minimum one paragraph for one objective). For example, paragraph
one consists of a study that has a research gap. A minimum of two or three
references and at the end of the paragraph the student should relate to the
study to be done.
2. Research problems can refer to materials such as
newspapers (ministerial or expert statements), magazines (Dewan Bahasa dan
Pustaka), academic magazines, articles in research journals, any documented
writing and academic books.
3. Can not refer to material such as entertainment
magazines, personal opinions, newspapers that do not have the validity of news
and any statements that are not documented.
4. The explanation of the problem statement should be clear
and accurate.
5. Identify gaps in the study.
6. Problem statement should be a statement that shows the
research gap as well as related to the study to be done.
7. The problem statement reference should be from a
reference five years ago.
7
Jangan lupa!
Penulisan Persoalan Kajian
1. Persoalan kajian ditulis dalam bentuk poin.
2. Persoalan kajian ditulis dalam bentuk soalan.
3. Letakkan tanda soal di akhir ayat.
4. Jelas dan tepat.
5. Bertitik tolak daripada penyataan masalah.
6. Berkait rapat dengan objektif kajian.
7. Berkait rapat dengan tajuk tesis.
9
Don’t forget!
Writing Research Questions
1. The research question is written in the form of points.
2. Research questions are written in the form of questions.
3. Put a question mark at the end of the sentence.
4. Clear and precise.
5. Starting point from the problem statement.
6. Closely related to the objectives of the study.
7. Closely related to the title of the thesis
9
Jangan lupa!
Penulisan Objektif Kajian
1. Berkait rapat dengan persoalan kajian.
2. Berkait rapat dengan permasalahan kajian.
3. Berkait rapat dengan tajuk tesis.
4. Menggunakan domain pembelajaran Taksonomi Bloom (1956)
sebagai perkataan pertama.
5. Memastikan domain yang dipilih daripada senang
kepada sukar (mengikut tahap Bloom).
6. Tidak boleh terlalu panjang sehingga mengelirukan.
10
Don’t forget!
Writing Objectives of the Study
1. Closely related to research questions.
2. Closely related to research problems.
3. Closely related to the title of the thesis.
4. Using the learning domain of Bloom's Taxonomy (1956) as
the first word.
5. Ensure the selected domain from easy to difficult
(according to Bloom level).
6. Cannot be too long until it becomes confusing.
10
Jangan lupa!
Penulisan Kepentingan Kajian
1. Pilih kepentingan kajian yang bersesuaian dengan kajian.
2. Pilih sama ada dalam bentuk poin atau perenggan.
3. Jelaskan setiap kepentingan dalam minimum 10 ayat.
4. Bahagian ini tidak memerlukan rujukan.
5. Kepentingan kajian minimum tiga.
6. Kepentingan kajian maksimum lima.
17
Don’t forget!
Writing the Importance of the Study
1. Select the importance of the study that is appropriate to
the study.
2. Choose either in the form of points or paragraphs.
3. Explain each importance in a minimum of 10 sentences.
4. Reference are not requires in this section.
5. Minimum three of the importance in a study.
6. Maximum five of the importance in a study.
17
Jangan lupa!
Penulisan Batasan Kajian
1. Jelaskan batasan bagi setiap satu.
2. Sertakan justifikasi bagi setiap satu.
3. Batasan pemilihan sampel (jika ada).
4. Batasan pemilihan instrument (jika ada).
5. Batasan pemilihan bahan (jika ada).
6. Batasan pemilihan teori (jika ada).
18
Don’t forget!
Writing Limitations of the Study
1. Explain the limitations for each.
2. Include justification for each.
3. Sample selection restrictions (if any).
4. Limitation of instrument selection (if any).
5. Limitations of material selection (if any).
6. Limitations theoretical selection (if any).
18
Jangan lupa!
Penulisan Definisi Operasional
1. Pilih frasa atau perkataan yang berkait rapat dengan
tajuk dan kajian.
2. Pemilihan definisi berkait rapat dengan kajian walaupun
tiada dalam tajuk tesis.
3. Jangan beri definisi perkataan seperti kamus.
4. Rujukan tidak wajib dalam bahagian ini.
19
Don’t forget!
Writing Operational Definitions
1. Choose phrases or words that are closely related to the
topic and study.
2. The selection of definitions is closely related to the
study even though it is not in the thesis title.
3. Do not give definitions of words such as dictionaries.
4. References are not required in this section.
19
Jangan lupa!
Penulisan Organisasi Kajian
1. Penulisan organisasi kajian tidak boleh sama dengan
pengenalan bab.
2. Jelaskan dengan tepat dan terperinci.
3. Susunan organisasi seharusnya boleh difahami dengan
mudah.
4. Setiap bab dalam perenggan yang baharu.
20
Don’t forget!
Writing of the Research Organization
1. The writing of the study organization cannot be the same
as the introduction of the chapter.
2. Explain accurately and in detail.
3. The organization of the organization should be easy to
understand.
4. Each chapter in a new paragraph.
20
Jangan lupa!
Penulisan Kesimpulan
1. Simpulkan bab ini dengan menggunakan ayat yang berbeza
dengan pengenalan bab.
2. Tidak boleh meniru ayat dalam bahagian pengenalan.
3. Bahagian ini perlu dikupas dengan ringkas.
4. Di akhir ayat perlu sertakan apa yang terkandung dalam
bab seterusnya.
21
Don’t forget!
Writing Conclusion
1. Summarize this chapter by using different sentences with
chapter introduction.
2. Cannot copy the sentences in the introduction section.
3. This part should be peeled briefly.
4. At the end of the sentence should included what is
contained in the next chapter.
20
________________________________________________________________________________
Rujukan: Normaliza Abd Rahim. (2019). Jom
Tulis Tesis. Selangor: Penerbit UPM.
Berikut merupakan bukti kehadiran bagi minggu 9:
BBN3402SATU2020: MINGGU9 CERITA PENDEK
NURUL ADILA RIZA BINTI SAHARUDIN
197319
Teks Asal: To me, you are the most precious person in the world.
Terjemahan Melayu: Bagi saya, anda adalah orang yang paling berharga di dunia ini.
Cerita: Semut Api, Semut Hitam dan Kerengga merupakan kawan baik. Pada suatu hari, Semut Api bergaduh dengan Kerengga kerana berebutkan busut. Semut Hitam tidak mahu berat sebelah dan dia tidak ingin mereka semua putus kawan disebabkan itu sahaja. Suatu hari, hujan turun dengan lebatnya. Semut Api dan Kerengga tiada tempat berteduh dan mereka tumpang di busut Semut Hitam. Pada saat itu, mereka sedar bahawa mereka saling memerlukan dan mereka sangat berharga antara satu sama lain.
(68 patah perkataan)
Berikut merupakan bukti kehadiran bagi minggu 9:
BBN3402SATU2020: MINGGU9 QUOTATION(2)
196987 197319
1. Teks Asal: When someone is angry at you, just smile and ask for forgiveness.
Terjemahan Melayu: Apabila seseorang memarahi anda, tetaplah tersenyum dan meminta maaf kepadanya.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya) m/s 25
Ibu memegang tangan Alim lalu diusapnya. Alim terdiam seketika. Alim memandang ke ara ibu dan tersenyum. “Anak ibu baik. Anak ibu rajin. Mari ibu tolong!,” kata ibu sambil mengambil penyapu dan memegang batang penyapu bersama Alim. “Begini, perlahan-lahan ya!,” bisik ibu perlahan.
2. Teks Asal: When you are at the lowest point in your life, just remind yourself that it will go away soon. Time heals.
Terjemahan Melayu: Jika hidup anda berada dalam kesulitan, berkatalah kepada diri anda sendiri bahawa segalanya akan berlalu kerana masa pasti akan mengubatinya.
Bukti: Cerita Sosial 5 (Jiran) m/s 27
“Abang tidak sihat, adik,” jawab ibu sampai memujuk adik perempuan Alim. Abang dan kakak sedih melihat Alim dan adik perempuan mereka. Mereka juga menangis.
3. Teks Asal: Always be kind to others.
Terjemahan Melayu: Sentiasa bersikap baik terhadap orang lain.
Bukti: Cerita Sosial 2 (Saya yang Istimewa) m/s 24
'Ya, betul tu Alim. Alim anak yang baik," sebut Mak Cik Timah dengan wajah yang sedih. "Kenapa Mak Cik Timah sedih?," tanya Alim. “Mak Cik Timah tak sedih. Mak Cik Timah gembira kerana Alim baik dengan Sulaiman,” kata Mak Cik Timah sambil memandang ke arah Sulaiman yang membasuh basikal kecilnya.
4. Teks Asal: Love and care for yourself first before you tend to love and care for others.
Terjemahan Melayu: Sayangi diri anda terlebih dahulu sebelum anda menyayangi diri orang lain.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya) m/s 25
“Saya sayang keluarga saya,” ujar Alim kepada ahli keluarga yang lain. "Saya rindu keluarga saya setiap hari," sebut Alim sambil tersenyum.
5. Teks Asal: Say nice things, say good things and you will find happiness in life.
Terjemahan Melayu: Sentiasa berkata tentang perkara yang positif, maka hidup anda akan menemukan kebahagiaan.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya) m/s 25
"Alim anak yang rajin dan baik," sebut ibu sambil memegang bahu Alim. 'Alim suka tolong adik," kata bapa sambil tersenyum. “Terima kasih ibu. Terima kasih bapa,” jawab Alim.
6. Teks Asal: I will not judge you. I am just a normal person.
Terjemahan Melayu: Saya tidak akan menilai anda. Saya juga manusia biasa.
Bukti: Cerita Sosial 2 (Saya yang Istimewa) m/s 24
“Alim suka Sulaiman. Sulaiman kawan Alim,” kata Alim lagi sambil melambai ke arah Mak Cik Timah lalu masuk ke dalam rumah.
7. Teks Asal: To me, you are the most precious person in the world.
Terjemahan Melayu: Bagi saya, anda adalah orang yang paling berharga di dunia ini.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya) m/s 25 - 26
“Saya sayang keluarga saya,” ujar Alim kepada ahli keluarga yang lain."Saya rindu keluarga saya setiap hari," sebut Alim sambil tersenyum. "Kami sayang dan rindu Alim," kata ahli keluarga yang lain serentak.
8. Teks Asal: When I look at you, I will smile. My love will always be with you.
Terjemahan Melayu: Apabila saya melihat anda, saya akan tersenyum. Cinta saya akan sentiasa bersamamu.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya) m/s 26
“Kami sayang dan rindu Alim,” kata ahli keluarga yang lain serentak. Mereka semua ketawa.
9. Teks Asal: Kindness will speak the truth.
Terjemahan Melayu: Kebaikan akan menunjukkan kebenaran.
Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya) m/s 25
“Alim suka tolong adik,” kata bapa sambil tersenyum.
10. Teks Asal: Be a better person today and you will find happiness.
Terjemahan Melayu: Jadilah orang yang lebih baik hari ini dan anda akan mendapat kebahagiaan yang dicari.
Bukti: Cerita Sosial 2 (Saya yang Istimewa) m/s 23
“Ibu, boleh kita beri Sulaiman sedikit buah-buahan ini?,” tanya Alim kepada ibunya.
Rujukan: Normaliza Abd Rahim (2019). Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi Teori dan Aplikasi. Terengganu: Penerbit UMT.
Berikut merupakan bukti kehadiran bagi minggu 9:
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
PPT MULTIMEDIA Hai assalamualaikum semua! Harini bermulalah kelas online bagi kelas Prof Normaliza. Prof telah memberi arahan tugasan m... -
TUGASAN VIDEO : ASAS FOTOGRAFI https://youtu.be/0y6fXhgVe3U Video tersebut menunjukkan tugasan video yang pertama bagi Len...
-
TEKS ASAL Bibliografi. Bibliografi ini penting. Semua bab dalam tesis penting. Semua penulisan penting. Jadi, apabila kita ingin membuat bib...